Á¦¸ñ "Çѱ¹ IMF»ç½ÇÀÌ´Ù."-¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î-
ÀÛ¼ºÀÚ ³ë°íºÀ
ÀÛ¼ºÀÏ 2008-10-26
Á¶È¸¼ö 18763
WSJ "Çѱ¹, ¾î·Á¿ò ¡ÈÄ ¼Ó Áö¿ø¿£ ÀúÇ×"
[¿¬ÇÕ´º½º] 2008³â 10¿ù 25ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 11:34
(´º¿å=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁöÈÆ Æ¯ÆÄ¿ø = ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)ÀÇ ÀÚ±ÝÁö¿ø ´ë»ó¿¡ Çѱ¹ÀÌ Æ÷ÇԵƴٴ ÀÚ»çÀÇ º¸µµ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÎÀÎÇÏÀÚ "Çѱ¹ÀÇ °ü¸®µéÀÌ Á¤¹Ý´ëÀÇ Â¡ÈÄ ¼Ó¿¡¼­µµ °æÁ¦°¡ Æ°Æ°ÇÏ´Ù°í °è¼Ó ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

½Å¹®Àº À̳¯ `Çѱ¹ ¾î·Á¿ò ¡ÈÄ ¼Ó¿¡¼­ Áö¿ø¿£ ÀúÇ×ÇÏ´Ù'¶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ ±â»ç¿¡¼­ "Çѱ¹ ÁֽĽÃÀå°ú ÅëÈ­°¡ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ´Â °¡¿îµ¥ Á¤¹Ý´ëÀÇ Áõ°ÅµéÀÌ ´Ã°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹ °ü¸®µéÀº °æÁ¦°¡ Æ°Æ°ÇÑ ¹ßÆÇ À§¿¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

½Å¹®Àº À̾î ÃÖÁ¾±¸ ±âȹÀçÁ¤ºÎ ±¹Á¦±ÝÀ¶±¹ÀåÀÌ "IMF·ÎºÎÅÍ ÀÚ±ÝÀ» ºô¸± Àǻ簡 ¾ø´Ù"¸é¼­ "Çѱ¹º¸´Ù »óȲÀÌ ³ª»Û ³ª¶óµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù.

½Å¹®Àº ¶Ç Çѱ¹ °ü¸®µéÀÌ 2õ400¾ï´Þ·¯ÀÇ ¿Üȯº¸À¯¾×°ú °ÇÀüÇÑ ÀºÇàÀÚº», ÀûÀº ±â¾÷ºÎä·Î ÀÎÇØ 10³âÀü IMFÀÇ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø ¿ÜȯÀ§±â ¶§º¸´Ù´Â ÈξÀ Æ°Æ°ÇÑ »óȲÀ̶ó¸é¼­, ¹Ì±¹.À¯·´°ú °°Àº ħü¿¡ ºüÁö°Å³ª ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌÁø ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

½Å¹®Àº ±×·¯³ª ¸Å¼öÀÚ°¡ ÀºÇà ´ëÃâÀ» ¹ÞÁö ¸øÇØ º¸À¯¼±¹ÚÀÇ ¸Å°¢¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù´Â ¼­¿ï ¼ÒÀç ÇÑ ¼±¹Úȸ»ç »çÀåÀÇ ¸»À» ÀüÇϸ鼭 'µÐÈ­(Slowdown)'ÀÇ ½ÅÈ£µéÀÌ ºÐ¸íÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

½Å¹®Àº ¶Ç Áö³­ 24ÀÏ Çѱ¹ ÄÚ½ºÇÇ Áö¼ö°¡ 10.6%³ª Æø¶ôÇÑ 938.75·Î ÀåÀ» ¸¶ÃÄ 2005³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú¸¦ ±â·ÏÇß°í, ¿øÈ­´Â ´Þ·¯´ç 1õ424¿ø±îÁö Æø¶ôÇØ 1998³â 6¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ º¸¿´´Ù¸é¼­ ¿øÈ­°¡Ä¡´Â ¿Ã µé¾î 33.8%³ª ¶³¾îÁ³´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¾Õ¼­ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº 24ÀÏÀÚ ½Å¹®¿¡¼­ IMF°¡ °³¹ßµµ»ó±¹µé¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹Þ´õ¶óµµ Ưº°ÇÑ Á¤Ã¥Àû º¯È­¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æ¾ÈÀ» ¼¼¿üÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡ Çѱ¹.ºê¶óÁú.¸ß½ÃÄÚ¿Í ÀϺΠµ¿À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ °í·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.