제목 꽃! 그 강렬함
작성자 風雅
작성일 2007-06-18
조회수 24663






















용인 샘골 화원





DON'T KNOW WHY / NORAH JONES


I waited 'til I saw the sun
Don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
Don't know why I didn't come

Don't know why I didn't come
When I saw the break of day
Wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching teardrops in my hand

My heart is drenched in wine
You'll be on my mind forever

Out across the endless sea
I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road along

Something has to make you run
Don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
Don't know why I didn't come

해가 뜰 때까지 기다렸어.
왜 오지 않았는지 모르겠어.
즐거웠던 집으로부터 널 떠났지.
왜 오지 않았는지 모르겠어.

왜 오지 않았는지 모르겠어
내가 새벽을 보았을 때,
멀리 날아가길 바랬어.
손에 눈물을 떨구며
모래에 무릎을 꿇는 대신

내 마음은 와인에 흠뻑 젖어있어.
넌 영원히 내 맘속에 있을 거야.

끝없는 바다를 지나
나는 환희 속에 죽을 수도 있겠지.
하지만 나는 몹시 여위게 될 거야.
길을 따라 차를 달리며.

무언가 널 달아나게 만들어야 했겠지.
왜 오지 않았는지 모르겠어.
나는 드럼처럼 속이 텅 비어 있는 걸 느껴.
왜 오지 않았는지 모르겠어.